See admirable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "admirablement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1170) Du latin admirabilis."
],
"forms": [
{
"form": "admirables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "— Voilà, dis-je, qui est admirable.\n— Admirable ! admirable ! dit le capitaine Renaud en marchant plus vite, c’est le mot actuel ; quel mot puéril ! Je déteste l’admiration ; c’est le principe de trop de mauvaises actions. On la donne à trop bon marché à présent, et à tout le monde ; nous devons bien nous garder d’admirer légèrement."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'admirable Calvignac, en équilibre au bord de sa falaise, n'a plus que 386 habitants après en avoir compté, en 1789, 900 ; …."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "A cette occasion, il me revient à l'esprit certain passage de Marcel Schwob, cet admirable artiste qu'il est toujours précieux de relire […]."
},
{
"ref": "Pierre-Jean Remy, Orient-Express, vol. 2, Albin Michel, 1984",
"text": "La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite ou qui attire l’admiration."
],
"id": "fr-admirable-fr-adj-Olsjc4Sr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous êtes admirable de venir ici nous contrôler."
}
],
"glosses": [
"Sert à marquer qu’on est surpris ou choqué de ce que quelqu’un dit ou fait."
],
"id": "fr-admirable-fr-adj-QJCk1ucm",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-admirable.ogg",
"ipa": "ad.mi.ʁabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-admirable.ogg/Fr-admirable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-admirable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "heyranedici"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "estlammus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "admirab"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prekrasan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "divan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osobito savršen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "admirinda"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmirâbye"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "feels",
"word": "fedora"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "admirinda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ammirabile"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mafelaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "admirável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "admirabil"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'asol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beundransvärd"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дивний"
}
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-oecepDQW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-OkGgOlbc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-X-SbZSeA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-ocQaeRaD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-wsrDQeaH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-W2U3Juzd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-CsI35L0B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-fCKn3El4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de admirabel."
],
"id": "fr-admirable-de-adj-Ff1nFPoa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\atmiˈʁaːblə\\"
},
{
"audio": "De-admirable.ogg",
"ipa": "atmiˈʁaːblə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-admirable.ogg/De-admirable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-admirable.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "admirably"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "admire"
},
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "admiring"
},
{
"word": "admiration"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
],
"id": "fr-admirable-en-adj-a6GQeria"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-admirable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-admirable.ogg/En-us-admirable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-admirable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
],
"id": "fr-admirable-ca-adj-a6GQeria"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-admirable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"forms": [
{
"form": "admirables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
],
"id": "fr-admirable-es-adj-a6GQeria"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-admirable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admirable\\am.mi.ˈ.ɾa.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admirables",
"ipas": [
"\\am.mi.ˈ.ɾa.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admirabla",
"ipas": [
"\\am.mi.ˈ.ɾa.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admirablas",
"ipas": [
"\\am.mi.ˈ.ɾa.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
],
"id": "fr-admirable-oc-adj-a6GQeria"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.mi.ˈ.ɾa.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav",
"ipa": "am.mi.ˈ.ɾa.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav"
}
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de admirabel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "admirabel"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de admirabel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\atmiˈʁaːblə\\"
},
{
"audio": "De-admirable.ogg",
"ipa": "atmiˈʁaːblə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-admirable.ogg/De-admirable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-admirable.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "admirably"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "admire"
},
{
"word": "admirer"
},
{
"word": "admiring"
},
{
"word": "admiration"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-admirable.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/En-us-admirable.ogg/En-us-admirable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-admirable.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-admirable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"forms": [
{
"form": "admirables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-admirable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-admirable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "admirablement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1170) Du latin admirabilis."
],
"forms": [
{
"form": "admirables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "— Voilà, dis-je, qui est admirable.\n— Admirable ! admirable ! dit le capitaine Renaud en marchant plus vite, c’est le mot actuel ; quel mot puéril ! Je déteste l’admiration ; c’est le principe de trop de mauvaises actions. On la donne à trop bon marché à présent, et à tout le monde ; nous devons bien nous garder d’admirer légèrement."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
"text": "Le reste du visage se composait d’un teint rosé, d’une lèvre mince, surmontée d’une moustache fauve et de dents admirables."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'admirable Calvignac, en équilibre au bord de sa falaise, n'a plus que 386 habitants après en avoir compté, en 1789, 900 ; …."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "A cette occasion, il me revient à l'esprit certain passage de Marcel Schwob, cet admirable artiste qu'il est toujours précieux de relire […]."
},
{
"ref": "Pierre-Jean Remy, Orient-Express, vol. 2, Albin Michel, 1984",
"text": "La porte du pullman de queue, fermée à clef, s'ouvrit : superbement, admirablement vide, la voiture offrait à ses visiteurs impromptus le plus admirable décor de marqueterie en bois de rose — jaune citron et carmin pâle — qui se pût imaginer."
}
],
"glosses": [
"Qui mérite ou qui attire l’admiration."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous êtes admirable de venir ici nous contrôler."
}
],
"glosses": [
"Sert à marquer qu’on est surpris ou choqué de ce que quelqu’un dit ou fait."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁabl\\"
},
{
"ipa": "\\ad.mi.ʁabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "Fr-admirable.ogg",
"ipa": "ad.mi.ʁabl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Fr-admirable.ogg/Fr-admirable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-admirable.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-admirable.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-admirable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admirable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "heyranedici"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "estlammus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "admirab"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prekrasan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "divan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osobito savršen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "admirinda"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidmirâbye"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "feels",
"word": "fedora"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "admirinda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ammirabile"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mafelaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "admirável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "admirabil"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dof'asol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "beundransvärd"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "дивний"
}
],
"word": "admirable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin admirabilis."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admirable\\am.mi.ˈ.ɾa.ple\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admirables",
"ipas": [
"\\am.mi.ˈ.ɾa.ples\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "admirabla",
"ipas": [
"\\am.mi.ˈ.ɾa.plo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "admirablas",
"ipas": [
"\\am.mi.ˈ.ɾa.plo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Admirable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\am.mi.ˈ.ɾa.ple\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav",
"ipa": "am.mi.ˈ.ɾa.ple",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-admirable.wav"
}
],
"word": "admirable"
}
Download raw JSONL data for admirable meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.